从中国寄快递到美国,地址到底该怎么写?
国内寄送包裹到美国,需要填写当地的邮政编码外,还需要填写准确的英文地址,这样包裹才能万无一失抵达美国的目的地。美国的英文地址该怎么写?
记住一条规则:美国的地址顺序是从小到大,而国内的地址顺序是从大到小,和我们的完全相反。
例如:国内的地址是这样写的:X国XX省XX市XX区XX路XX号。
而美国的地址是这样写的:XX号XX路XX区XX市XX省X国。
具体到地址,以美国白宫所在地华盛顿为例,白宫的英文地址是这样写的:1600 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20500。翻译成中文就是:华盛顿州宾夕法尼亚大道西北1600号,邮编20500。先写具体的英文地址,最后写上一个邮编。
美国和英国的地址都是这样写的:
美国:1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA(美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号,邮编:80203)
英国:60 Queen Victoria Street, London EC4N 4TW(伦敦维多利亚女王大街60号,邮编:EC4N 4TW)
所以,要是给你的美国朋友寄送东西,可以先在谷歌地图上搜索地址,获得地址后直接抄写。如果不清楚邮编的话,可以在美国邮编网站查询获得。