This is the Olsonville ZIP Code page. Olsonville is a city name in Olsonville, South Dakota, United States. The city name is designated by USPS, it could be a city, town,village school name, etc.